notre fête de noël à IBS

 

Nous avons fété noël ensemble à l'école. "c'était très bien" -Sarah
"je suis grosse maintenant" - Bridget.
chacun a apporté quelque chose à manger de son pays.
Nadav a apporté du houmous avec de l'huile d'olive et du paprika, on l'a mangé sur du pain, soit une baguette, soit du pain de seigle. C'était super bon, tout le monde a aimé, sauf Moritz.
Bridget a apporté une galette des rois et Moritz est allé sous la table pour dire pour qui étaient les parts de gâteau. J'ai eu la fève, qui était un santon et j'ai mis la couronne pendant le reste de la fête.
Phoebe avait fait des brownies qui avaient trop cuit !
Sarah a apporté des mars, Guilia des cookies, Mara des cookies allemands à la cannelle.
Darya nous a fait goûter des bonbons russes et Varya avait pris des boissons et des verres en plastique.
Moritz avait fait des petits gâteaux allemands, des plaetzchens. Il étaient à la confiture.
Bridget était completement folle.

Deux ans de vacances, mon livre en français par Varya Kononenko

Deux ans de vacances c'est un livre de Jules Verne.
Des jeunes garçons de 8 à 14 ans font un bateau pour aller en haute mer.
Doniphan et Cross agés de 13 ans et quelques mois, sont cousins.
Doniphan est un garçon trés intelligent qui n'aime pas jamais perdre.
Baxter, que a le même age ,c'est un enfant travailleur.
Webb et Wilcox , ages de 12 ans et demi, ont des caractères bagarreurs.
Garnett et Service sont copains ils ont 12 ans.
Garnett adore jouer de l’accordéon et le deuxième aime beaucoup les voyages d’aventure.
Jenkins et Iverson ont 9 ans.
Jenkins est le fils du directeur de la Sociéte des Sciences.
Iverson , est le fils d’ un pasteur.
Deux enfants de 8 ans sont Dole et Costar.
Dole a 8 ans et demie, et  Costar a 8 ans.
Ils sont fils d’officiers de l’armée anglo- zélandaise.
Gardon est américain et il a 14 ans ses camarades l’aiment beaucoup.
Briant et Jacques sont les fils d’un ingénieur célèbre qui est venu s’installer un Nouvelle-Zélande ,ils ont 13 ans.

Ils vont en bateau pour une nuit. Mais, il y a une tempête et le bateau s'arrache du port et deux ans de vacances commencent .
Ils arivent sur une île déserte et ils commencent à s'abiter la bas. Ils aperçoivent beaucoup d'animaux comme une tortue, des phoques et beaucoup de poissons.
Quand ils arrivent à la forêt, ils trouvent une femme qui s' appelle Kate, apres un homme arrive a leur bateau.

noël chez moi, par Phoebe James

Le 6 Décembre ma famille et moi achetons deux sapins de noël. Un pour la cuisine et l’autre dans le salon. On décore les sapins de noël avec des lumières et d'autres choses. Aussi on met une couronne sur la porte.

Le 24 Décembre je vais au restaurant avec ma famille et les amis de la famille. Après, ma famille et moi retrouvons mes grands parents à l’église pour une cérémonie de Noël. Tous les jours c’est le spectacle. Après on rentre à la maison pour un grand repas. Après on va se coucher. Je dors avec mon frère. Je suis très excitée pour le lendemain !

Tous les 25 Décembres je me réveille à 5 heures avec mon frère. Après il joue de la batterie et un peu plus tard, en même temps, on dit ‘It’s Christmas !’. Toute la famille se réveille et va en bas. Tout le monde va au salon mais ma mère va à la cuisine prend des boissons et aussi le chien, Wilko. Après j’ouvre mes cadeaux avec mon frère et après la famille ouvre ses cadeaux. A 10 heure nous avons ‘a full English breakfast’. Ensuite, on se prépare pour un grand déjeuner à 2 heures d’après midi. Pour le déjeuner nous mangeons de la dinde avec des saucisses sur du jambon avec des patates. C’est très delicieux et pour le dessert je mange du fondant au chocolat avec de la glace vanille et il y a des feux d’artifice. Sur la table il y des ‘crakers’ c’est un truc que vous faites avec une autre personne et vous tirez et quand une personne gagne il y a un cadeau dans le craker. Apres le déjeuner nous marchons avec le chien et à 6 heures nous rentrons pour la soirée en face de la télévision.

Le 26 Décembre c’est un peu plus calme. Ma famille retourne au Pays de Galles et à Londres. Ma mère et mon Père nettoient la maison pendant que mon frère et moi essayons tous nos cadeaux.

Pour moi il n'y a pas un meilleur noël parce que tous mes noëls étaient très bien. Je suis avec ma  famille et ça c’est bien. Noël c’est le plus merveilleux moment de l’année.

Noël chez moi, par Sarah Schachler

Toutes les années, le 23, quand c’est mon anniversaire, j’ai un gâteau de mon choix, plus des cadeaux et beaucoup de cartes. Un jour après, le 24, c’est le soir de noël, et on mange un grand repas deliceux, avec de la viande, des pommes de terres, peut-être des pâtes, des légumes, et enfin, un très bon désert. D’habitude, on décore le sapin de noël environ entre le 10 décembre et le 20 décembre. Quand j’habitais au Canada, j’ouvrais des cadeaux le matin de noël, et au contraire, quand j’habitais en Allemagne (avant le Canada) j’ouvrais des cadeaux le soir de noël. Cette année, ma famille et moi, on va ouvrir des cadeaux le soir de noël. Tout le temps, à six heures environ, ensemble, on mange un grand repas, et finalement, peut-être ouvrir des cadeaux (ça dépend de où j’habite). J’aime beaucoup les cadeaux !!!

Dans ma maison, ma famille et moi, on a un sapin de noël, et beaucoup de belles décorations, comme une couronne de noël, où des petits sapins de noël fait de feutre (le tissus) où finalement, des petits rennes en bois.

Pour moi, noël est la signification de famille, et pas religieuse. Quand ma mère était petite, elle était très religieuse. Cependant, quand mon père était petit, il n’était pas très religieux. Tous ensemble, ma famille et moi, on n’est pas religieux, en fait un peu, mais seulement un peu. Cette année, j’aime beaucoup les fêtes de noël, et spécialement le soir de noël.

Project de Hannoukka

Project de Noël Hannoukka

 

A la place de Noël, les juifs font Hannoukka.

 

c'est férié et ça dure 8 jours.

 

tous les soirs, nous allumons des bougies de Hannoukiya.

 

 

 

 

après, on joue ( les enfants ) à sevivonim.

 

 

Nous mangons du Levivot. ( les crêpes du pomme du terre et de carottes.)

 

 

et sofganiot.

 

 

 

et les enfants reçoivent de l'argent.

 

 

Nous faisons cette  fête parce que les juifs ont vaincu les Grecs( Antiochos IV)

 

et nous faisons la fête 8 jours parce qu'on trouve une l'huile de la fiolie sainte qui a duré 8 jours.

 

On appelle cette fête "lumière", parce que l'Hannokka/Menora.

noël en australie,par bridget waldon

Noël avec Bridget

 

--Quelle est la signification de noël pour moi ?

Ma famille

 

--pourquoi

Parce que toute ma famille rentre chez ma tante et on a fait une grande fête.

 

--description des décorations dans ma maison.

Je prépare un sapin de noël dans le salon. On décore le salon, les chambres et le balcon avec les lumineux. Ma sœur et moi mangeons beaucoup de bonbons. J’achète les cadeaux pour ma famille.

 

--qu’est on fait le 24, 25,26 de décembre.

 

Le 24

Je prépare les nourritures pour noël.

 

Le 25

On ouvrir les cadeaux et manger un grand petit déjeuner. Je donne à ma famille ses cadeaux. Je joue avec mes cousins.

 

Le 26

Il fait très chaud donc je vais chez mes cousins. Il y a une piscine chez eux. Nous faisons une BBQ avec eux. En Australie le 26 s’appelle « boxing day ».je dors chez eux.

 

--Mon meilleur noël

C’est quand ma mère, mon père, ma sœur et moi restons à la maison pour tout le noël.

 

 

 

    

noël chez moi, par Giulia Giannini

COMMENT ON FETE NOEL CHEZ MOI

 

Toutes les années pour Noël je vais à Perugia chez ma grand-mére et mon grand-pére.

Le 24 nous allons acheter les cadeaux pour les mettre sous l’arbre de Noël, pour le déjeurner nous sortons et le soir ma grand mére prépare beaucoup de choses, lasagna, ravioli, lenticchie, l’agneau et après pour dessert il y a toujours le panettone et du chocolat.  Après que nous avons mangé nous jouons tous ensemble à la tombola, avec de l’argent, l’année dernière, j’ai gagné 15 euros.

A 00 :00 on ouvre les cadeaux que nous avons acheté , d’habitude on finit tout ça vers 3 heures du matin, pour finir on mange du panettone avec un peu de champagne. Le 25 décembre à 11 :00 du matin moi et ma famille allons à la messe.

Après la messe on allons au restaurant pour manger et on mange beaucoup de choses comme le 24 décembre, on commence à 12 :00 et on fini à 3 heures.

Nous faisons beaucoup de photos.

La signification de Noël  en Italie c’est religieux et familial aussi parce que dieu est né et toutes les années nous sommes ensemble.

Le 23 novémbre c’est st. Cécilia et en Italie on commence à décorer la maison, ma maison est decorée toutes les années, il y a beaucoup de décorations, ma mére achète les choses et nous décorons la maison, il y a l’arbre de Noel avec beaucoup d'autres décorations.

 

ça c'est moi, à Aix avec Angelica.

ça, c'est cette année, à la maison.

ça c'est le cours Mirabeau, avec les décorations de noël.

 

 ça, c'est moi, à Pérouse, en Italie

mon livre en français, par Giulia Giannini

JULIE EST AMOUREUSE

 

Ce livre parle d’une fille qui aime faire des photos, elle s’appelle Julie, Julie est amoureuse de Lucas mais Lucas et Judith sont amoureux, Judith est une fille anglaise que connait Julie.

Julie veut être photographe plus tard.

Julie a les cheveux marron et des yeux bleus, elle est très belle.

Julie veut faire un reportage sur une chose qu’elle aime, parce que Judith l’a aussi, elle veut prendre une rendez vous avec la directrice pour avoir la permission de faire un reportage sur le collège. Après Julie est allée au parc de la tête d’or et elle a vu Judith avec un garçon qui n’était pas Lucas.

Enfin, Julia et Lucas se sont mis ensemble.

 

J’ai aimé ce livre parce qu'il parle d’amour et j’adore les livres romantiques.

 

 

 

 

noël en Allemagne, par Moritz Lehmann

Noël en Allemagne

Le 24 décembre, il y a une grande réunion de la famille. Après nous allons dans l'église, nous restons deux heures. Après chez nous les enfants vont dans les chambres. Après vingt ou trente minutes il y a un 'Gong' et c’est le signal que l'enfant Jésus et là pour donner les cadeaux mais en fait, c'est les parents et après le deuxième 'Gong' on peut aller dans le salon. Il y a un grand joli sapin de noël avec des cadeaux, on chante et après on cherche nos cadeaux, puis on va manger la viande de noël, j'aime ça et nous sommes heureux. Ensuite, on joue avec les cadeaux. Dans les cadeaux il y a des livres, des jeux vidéo ou de l’argent. C'est peut être quelque chose d'autre aussi. Au Allemagne on a du premier au 24 décembre un calendrier de l’avent. A noël on a deux semaines de vacances. Noël en Allemagne est religieux et familial parce que on va à l'église et après on a une grande et jolie fête avec la famille. C'est un noël normal en Allemagne.

 

 

mon livre en français, par Mara Klapproth

Blanche-Neige

 

Dans l’histoire , il s’agit d’une reine qui veut une fille aussi blanche que la neige, rouge que le sang, auusi noire que le bois de cette fenêtre ou elle est assise.

 

Un jour, elle a une fille comme ça. Elle l’appelle Blanche-Neige. Elle est très heureuse, mais la reine meurt.

 

Alors, le roi prend une autre épouse qui est très belle, mais aussi fière et orgueilleuse. Elle aime demander à son miroir magique :

 

MIROIR, JOLI MIROIR,

QUI EST LA PLUS BELLE DE TOUT LE ROYAUME ?

 

Et le miroir repond :

 

MADAME, LA REINE, VOUS ÊTES LA PLUS BELLE DE TOUT LE ROYAUME.

 

Ensuite, elle est très heureuse.

 

Mais quand Blanche-Neige grandit, la nouvelle reine est en colère parce que le miroir répond :

 

MA REINE , VOUS ÊTES LA PLUS BELLE ICI, MAIS BLANCHE-NEIGE EST MILLE FOIS PLUS BELLE QUE VOUS…

 

La reine dit à un chasseur :

-          Emmène l’enfant dans la forêt, loin de ma vue. Tue-la, puis rapporte-moi ses poumons et son foie.

 

Le chasseur obéit et va chercher Blancheneige. Elle est là, mais il a pitie et dit :

 

-          Allez, sauve-toi donc, malheureuse.

 

Blanche-neige trouve une très petite maison. Là, il y a 7 lits et elle veut se reposer, mais ils sont trop petits. Elle s'endort dans un lit.

 

Les 7 nains qui habitent à la maison rentrent et voient Blanche-Neige dans le lit. Ils la trouvent très belle et quand elle les raconte son histoire, ils ont pitié d’elle et disent qu’elle peut rester, mais elle doit faire le ménage.

 

La reine demande à son miroir qui est la plus belle de tout le royaume, mais le miroir ne reponde pas que c’est elle. Il repond :

 

MA REINE, VOUS ÊTES LA PLUS BELLE ICI,

MAIS AU-DELA DES MONTAGNES,

CHEZ LES SEPT NAINS,

BLANCHENEIGE EST MILLE FOIS PLUS BELLE QUE VOUS.

 

La reine est très, très furieuse. Maintenant elle sait que le chasseur l’a trompé !

Elle va chez les sept nains – ils ne sont pas là, mais Blancheneige est là – et frappe à la porte et dit qu’il y a de la marchandise. Ella met un lacet à Blancheneige et la belle fille tombe parterre, sans vie.

 

Mais quand elle demande à son miroir qui est la plus belle de tout le royaume, le miroir reponde que c’est Blancheneige, chez les sept nains.

 

Et toujours quand la reine veut assassiner Blancheneige mais elle ne meurt pas.

 

Alors elle a une nouvelle idée : Elle va chez Blancheneige et dit :

-          j’ai quelque chose pour toi.

Blancheneige reponde :

-          je peux rien accepter. Les nains me l’ont interdit

 

Mais la reine est maligne : Elle demande :

-          Tu as peur de manger du poison ? Regarde, je vais couper cette pomme dans deux moitiés. Je vais manger la blanche, tu vas manger la rouge.

 

Blancheneige mange. Mais elle ne sait pas que la rouge moitié était poisoné. Elle est heureuse mais ensuite, elle tompe parterre, sans vie.

 

Finalement Blancheneige est morte.

 

Quand la reine demande la question à son miroir, il reponde que c’est la reine qui est la plus belle.

 

Chez les sept nains, Blanche-Neige ne bouge pas. Un prince passe la maison des nains et demande :

-          Est-ce que je peux voir Blanche-Neige ?

 

D’abord, les nains ne veulent pas. Mais après, ils disent :

-          D’accord.

 

Le prince va chez Blanche-Neige et quand il lui parle, le morceau de pomme empoisoné fut expulsé du gosier de Blanche-Neige. Et bientôt, elle ouvre les yeux et se redresse.

 

Elle demande o elle est et le prince lui repond joyeusement :

 

-          Tu es auprès de moi.

 

Ensuite, ils se marrient.

La reine demande au miroir qui est la plus belle de tout le royaume, et le miroir reponde que c’est la jeune princesse qui est mille fois plus belle que la reine.

 

A la mariage, la reine danse, mais le chaussures qu’elle met sont brûlantes. Alors elle danse jusqu’à ce qu’elle tombe parterre, morte.

 

 

mon livre en français, par Nadav Nagler

Emma et la perle blanche.

C'est l'histoire d'une petite fille qui arrive en Nouvelle Calédonie en voyage.
Elle etait malade parce qu'elle a eu le mal de mer.
Alors, elle s'est couchée à 13h, elle a dormi 9 heures.
Elle s`est reveillèe à 12h. Quand elle s'est réveillée, elle ne savait plus où elle était.
Après quelques minutes elle s'est rappelée où elle était.
Elle a décidé de sortir parce qu'elle voulait faire une petite promenade.
Quand elle était en train de faire la petite promenade, elle avait faim, Alors, elle a acheté deux bananes, deux mangues et une noix de coco.
Après qu'elle a acheté les fruits, elle a vu une jolie fontaine, elle s'est arrêtée pour manger ses fruits.
Un garçon, de 17 ou 18 ans, a demandé une question: " tu es zoreille?".
Alors, elle a commencé à parler avec il, il s`appelle Christophe. Elle lui a demandé d’ouvrir la noix de coco, il l’a ouverte, elle a bu, et après, elle a trouvé une perle blanche!
Ils sont allés à la bijouterie de l`oncle de Christophe, et Emma lui a dit pour la perle blanche, et un voyou l’a kidnappée!
Christophe et Patrica (une amie de Christophe) ont commencé à chercher Emma mais l`oncle a perdu connaissance, il est allé à l’hôpital.
Alors, ils sont allés chez le Tjibaou (l’administrateur du tour d`Emma).
Ils ont dit qui une des françaises a été enlevée! Ils ont raconté l’histoire sur la perle blanche.
Après ça, tous les amis d`Emma sont allés la chercher, ils sont montés dans le minibus de Tjibaou.
La maison suspecte est située sur le côte sud de la presqu’île.
Ils sont entrés dans la maison. Elle n`est pas grande. Le tour en est très vite fait: il n`y a personne!
Ils ont allés dehors,et Tjibaou a vu une porte et une lumière.
Tjibaou pose son oreille contre la porte, il a ouvert la porte..
Il a trouvé Emma!
Elle allait bien mais, où est la perle blanche?
Emma pose ses mains sur son ventre...
 

 

comment on fête noël chez moi, par Mara Klapproth

Pour moi, Noël est familial. Je suis toujours heureuse, et je donne aussi des cadeaux à toute la famille. Noël dernier, j'ai dessiné des chiens et je les ai encadrés. Ma mère et mon père se sont réjouis de ce cadeau.

Avant noël, ma mère fait toujours une belle décoration: Des rameaux de sapin, et parfois il y a de jolies décorations que ma mère achète dans les magasins.
Nous avons une grande mallette ou on a beaucoup de décorations: nouvelles et vieilles, grandes et petites, achetées en Allemagne et à Doubaï. Ou en France...

Le 24 décembre, on fait les décorations du sapin de Noël. Normalement on reçoit les cadeaux le 25 décembre, le matin, mais noël dernier, on les a reçu le 24, la veille de Noël. C'est comment on le fait en Allemagne. A Doubaï, le Dubai Mall et le Mall of the Emirates sont plein et il y a beaucoup de décorations, bien que les gens arabes ne fêtent pas Noël. Il n'y a même pas de mot en arabe pour 'Noël' !
Le soir, on mange ce qu'on appelle 'die Weihnachtsgans' en Allemagne. C'est une oie qu'on mange à Noël.

Le 25 décembre, on reçoit les cadeaux le matin. On fait aussi quelque chose qui nous fait plaisir. Parfois, on regarde un film de Noël.

Le 26 décembre, ce n'est pas un jour spécial. On ne fait pas de choses interessantes. Mais on est encore heureux. A Doubaï nous sommes allés au Dubai Mall au Dubai Ice Rink. Là, nous avons fait du patinage. Et une fois nous sommes même allés au Ski Dubai. C'est un énorme frigo où on peut faire du Ski et du Snowboarding. Une fois nous sommes aussi allés dans le desert.

Mon meilleur Noël était... Je ne sais pas du tout ! Et je ne sais pas aussi quand j'ai eu mon pire Noël !